Zbog toga je nova Troja, njihov novoizgraðeni grad opasan visokim zidovima, postao neosvojivo sklonište za sreæne ljude zaljubljene u lepotu.
Era por isso que a nova Tróia, a sua cidade reconstruída, era protegida por muralhas imponentes, um abrigo intransponível para um povo feliz apaixonado pela beleza.
Portret mlade dame- zaljubljene u sebe.
Retrato de uma jovem apaixonada por ela mesma. Improvável?
Devojke sa prve godine su sve bile zaljubljene u njega
Todas as calouras eram apaixonadas por ele.
Diana i Terpsichore su zaljubljene u njega.
Diana e Terpsicores estão apaixonadas por ele.
Djevojke su zaljubljene u njega. Ja nisam.
Todas as garotas são apaixonadas por ele, mas eu não.
Kad bi završio s radom, èekale su te dve lutkice, obe zaljubljene u tebe, i jedan deèak koji te je obožavao.
Chegava do trabalho e tinha duas garotas te esperando apaixonadas por você e um menino que te adorava.
Sve moje sestru su bile zaljubljene u njega.
Todas as minhas irmãs estavam apaixonadas por ele.
Sve devojke u kancelariji bi mi stalno prièale... koliko su zaljubljene u svog šefa.
Todas as raparigas do escritório estavam sempre a dizer-me...
Ne toliko besan koliko æe biti ove dve žene, kada shvate da su zaljubljene u jednog i jedinog Berta Zupanica.
Não tão nervosa quanto essas duas mulheres irão ficar quando ambas descobrirem que estão apaixanadas pelo único e somente Bert Zupanic.
Ponekad devojke misle da su zaljubljene u svoje komandire, ali to je zapravo vrsta iluzije.
Por vezes as soldados pensam que estão apaixonadas pelos seus superiores. Mas é uma ilusão, o uniforme e a patente podem criar confusão..
Samo smo stajale tamo. Obe tužno zaljubljene u istog èoveka.
"Nos sentamos ali, as duas tristemente apaixonadas pelo mesmo homem."
Upoznala sam mnoge koje imaju makroa i koje su zaljubljene u njega i ne shvataju da ih iskorišæava i zlostavlja i još mnogo toga.
Conheci muitas garotas que tinham gigolôs... e estavam apaixonadas, e que... bem, não se apercebiam... que estavam sendo exploradas e maltratadas... e quantas coisas, não?
Poèinilac iskreno misli da su Cheryl i Trish zaljubljene u njega.
O suspeito, acredita verdadeiramente que Cheryl e Trish estão apaixonadas por ele.
Pametan je, šarmantan, sladak, privlaèan, sve bogate devojke su zaljubljene u njega.
Ele é inteligente, charmoso, gentil. Atraente, como você sabe. Todas as mulheres ricas são apaixonadas por ele!
Sve smo bile zaljubljene u Omara Sharifa.
Todas estavam apaixonadas por Omar Sharif.
Dešava se da smo obe zaljubljene u istog èoveka.
O que está acontecendo é que estamos apaixonadas pelo mesmo homem.
Znaš da su sve moje prijateljice zaljubljene u tebe?
Todas as minhas amigas estão apaixonadas por você.
"Pretpostavljam da smo obe zaljubljene u seronje."
"Acho que somos ambos apaixonados por bundas moles".
Muškarci se mogu zaljubiti u oèi, ali žene... mi smo zaljubljene u svoje uši.
Homens se apaixonam pelos olhos mas as mulheres, se apaixonam pelo ouvido.
Sve devojke su bile zaljubljene u njega.
Todas as garotas estavam apaixonadas por ele.
Ako ste došle ovdje zaljubljene u Justina Biebera, pokažite koliko ga volite!
Se vocês vieram aqui para se apaixonar por Justin Bieber, quero ouvir muito barulho!
Znaèi, imamo zaljubljene u bijegu, Bonnie i Clyde?
O que é isso, amor em fuga? Bonnie e Clyde?
Sok na usnulim kapcima, napravit æe od muškarca ili žene ludo zaljubljene u prvu biæe koje pogledaju nakon toga.
"O suco disto deixado sobre as pálpebras deixará homem ou mulher enlouquecidos pela próxima criatura viva que encarar."
Sve devojke na fakultetu bile su zaljubljene u njega.
Todas as garotas na faculdade tem uma queda por ele.
Umirem. Jako je zgodan, ali ne smem mu to dati do znanja zato što je oèigledno da ima milion devojaka koje su zaljubljene u njega.
Acho ele tão lindo, mas ele não pode saber, porque deve haver várias apaixonadas por ele.
Sve su devojke bile tada zaljubljene u tebe.
Todas as meninas estavam apaixonadas por você.
Jeste li zaljubljene u njega ili nešto?
Está apaixonada por ele ou algo assim?
Dve devojke su zaljubljene u mene.
Duas mulheres estão apaixonadas por mim.
Znaš, sve devojke ovde su zaljubljene u tebe.
Sabe, todas as garotas daqui são apaixonadas por você.
Sve žene u kancelariji, bile su zaljubljene u njega.
Todas as mulheres estavam na dele.
"Sve devojke koje su bile ludo zaljubljene u tebe, sada su tvoje drugarice."
"Todas as suas amantes se tornaram minhas amigas."
Sve devojke u školi su zaljubljene u vas.
Todas as garotas da escola estão loucas por você, sabia?
Sve navijaèice su bile zaljubljene u tebe.
As líderes de torcida eram loucas por você.
Sestre su, a zaljubljene u tog, istog èoveka.
São irmãs e amam o mesmo homem.
Sve tvoje ženske su potajno bile zaljubljene u mene.
Todas suas namoradas tem estado secretamente apaixonadas de mim.
Sigurno su sve devojke bile zaljubljene u vas.
Aposto que você era um atleta e todas as garotas eram gamadas em você.
Sve smo jedno vrijeme bile beznadno zaljubljene u njega, ja, Džulija, èak i mama, što je tata smatrao strašno zabavnim.
Todos ficamos encantados com ele por algum tempo, eu, Julia, até a mamãe, o que o papai achou desesperadamente divertindo.
Žena koje su zaljubljene u tebe.
Mulheres que tem uma queda por você? Não.
4.6890480518341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era por isso que a nova Tróia, a sua cidade reconstruída, era protegida por muralhas imponentes, um abrigo intransponível para um povo feliz apaixonado pela beleza. 